У клиента была схема проезда до их бизнес-центра и она вообще не нравилась. Задача стояла улучшить и сделать приятнее глазу, сохранив отображение всех исходных данных, а также добавить английские наименования для объектов.

Оригинал схемы

Результат переделки

Я убрал лишние детали и показал соответствие длины разных маршрутов. Объединил иконки с точками маршрута и сделал выноски с обозначением ключевых точек. Но данных всё равно оказалось слишком много и клиент пожелал упростить схему — обещали в будущем упростить.